عن الإطار النظري

مستويات الترميز الثلاثة

التقييم السياقي

المعجم يقترح المرشّحين، والسياق هو الذي يحسم التصنيف. لذلك يحمل كل ترميز حكماً سياقياً إلى جانب مستوياته الثلاثة.

التداخل ومنع الحساب المزدوج

صور مثل «وفقاً لـ» و«ينبغي» و«لا بدّ» و«انظر» و«نحن» و«بوضوح»، والصور العربية متعددة الوظائف مثل «و» و«فـ» و«بل»، ترد في أكثر من معجم. ويُسنَد المرشّح إلى فئة أساسية واحدة ما لم يكن تعدّد الوظائف مبرَّراً تحليلياً، وعندئذ تُسجَّل القراءة الثانوية بدرجة ثقة مستقلة.

المرجع

Hyland, K. (2017). Metadiscourse: What is it and where is it going? Journal of Pragmatics, 113, 16–29. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.007